--- title: "El Japón pintado de Junko Shimada" description: "Pinos, ramas, margaritas y rayas: Junko Shimada lleva a París el Japón de Hiroshige en su primavera-verano 2027." url: https://neomaniamagazine.com/es/junko-shimada-primavera-verano-2027-hiroshige-paris/ date: 2026-10-09 modified: 2026-11-13 author: "Neo" image: https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-7-1280px.webp categories: ["Moda"] tags: ["Cyprien Chabert", "Junko Shimada", "SS 2027"] type: post lang: es --- # El Japón pintado de Junko Shimada **Un ciruelo, un pino, una lluvia de hojas. [Junko Shimada](http://www.junkoshimada.com/) lleva a París los paisajes de Hiroshige en su colección primavera-verano 2027, la número 91 de su casa, con estampados pintados por el artista francés Cyprien Chabert. Una colección en la que Japón y París se encuentran sobre lino, seda y jersey.** Un ciruelo en flor en Kameido. El pino de la luna, en Ueno. Son paisajes que Utagawa Hiroshige grabó en el Japón de Edo, y son también el punto de partida de la colección primavera-verano 2027 de **Junko Shimada**. Hoy, esos paisajes viajan hasta París convertidos en estampados sobre lino y jersey. Es la temporada número 91 de una casa que **Shimada** fundó en 1982, dieciséis años después de llegar a París sin hablar francés. Desde la ciudad que eligió, la diseñadora vuelve la mirada hacia su país de origen, y lo hace en la *Semana de la Moda de París* con una presentación en la que tradición y modernidad se dan la mano. ![junko shimada ww ss 2027 presentation 14](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-14.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 13](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-13.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 12](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-12.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 11](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-11.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 10](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-10.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 9](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-9.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 8](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-8.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 7](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-7.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 6](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-6.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 5](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-5.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 4](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-4.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 3](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-3.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 2](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-2.webp)![junko shimada ww ss 2027 presentation 1](https://neomaniamagazine.com/wp-content/uploads/junko-shimada-ww-ss-2027-presentation-1.webp) De los ukiyo-e de Hiroshige, **Shimada** se queda con la composición, el humor y la delicadeza. Para traducirlos ha vuelto a contar con el artista francés **Cyprien Chabert**, que ya dibujó para ella el jardín del Edén de su primavera-verano 2020, y que ha pintado tres obras a partir de la manera en que Hiroshige representa la naturaleza y las plantas. Esas pinturas se han convertido en estampados: fragmentos de paisaje japonés llevados al armario contemporáneo. Sobre la ropa, el paisaje se hace prenda. Una chaqueta de mangas anchas lleva un pino de tronco marrón y copa verde sobre fondo blanco, y se acompaña de una falda larga y vaporosa en lila por la que caen hojas de sauce hasta un bajo verde. Ramas oscuras dibujan una chaqueta de aire kimono y un bustier en degradado de rosa a crudo, y se repiten en faldas largas que pasan del rosa al blanco. El resto del armario juega con margaritas, rayas y azul. Margaritas blancas sobre azul marino visten un vestido de seda con cuello lazada y un conjunto de sudadera con capucha y falda larga de vuelo. Las rayas azules y blancas se deslizan por una camisa y un pantalón de seda ceñidos con un cinturón anudado, y se abren en el volante plisado de un vestido camisero. Y el azul se declina en dungaree marino, en denim claro con bordado blanco en zigzag y en un abrigo largo de seda, lino y lana. Marino, azul eléctrico, azul cielo, blanco, crudo, lila, rosa y verde hoja componen una paleta luminosa, de verano. Las siluetas son amplias y fluidas: faldas largas, pantalones anchos, mangas generosas y, a ras de suelo, alpargatas y sandalias de cintas. La mujer con la que sueña **Junko** Shimada para el próximo verano es la de siempre: elegante y actual, vestida con prendas sencillas y llevables, de estética sobria y detalles finos. El ciruelo de Kameido, el pino de Ueno: el Japón de Edo convertido en ropa de verano por una japonesa que lleva sesenta años en París. Dos orillas, Japón y París, cosidas de nuevo en una misma prenda.